[Ethical stakes of information in radiation oncology: Thinking the risk and building the therapeutic alliance]. / Enjeux éthiques de l'information en oncologie radiothérapie : penser le risque et construire l'alliance thérapeutique.

Informing patients before receiving radiation therapy is a fundamental ethical imperative. As a condition of the possibility of autonomy, information allows people to make health decisions concerning themselves, which is required by French law. This information includes in particular the potential risks due to radiation therapy. It is therefore necessary to think about what risk is, and how to define and assess it, in order to finally communicate it. The practice of informing people involves many ethical issues relating to the very content of the information, the form in which it is transmitted or even the intention that leads the health professional to say (or not to say) the risk. The transmission of information also questions the way to build a relationship of trust with the patients and how to integrate their own representations about these treatments. Between the risks of paternalism or even defensive medicine, this practice is at the heart of our professional practice.

[Understanding/acceptance of radiotherapy: An ethical dilemma resolved by an ethics of care]. / Compréhension/acceptation de la radiothérapie : un dilemme éthique résolu par une éthique de la considération et de la sollicitude.

PURPOSE: Ethical questions are poorly investigated specifically in radiation oncology. The objective of the study was to identify and understand the main ethical issue in radiation oncology. MATERIALS AND METHODS: A quantitative analysis was based on the answers to a questionnaire of 200 professionals from 22 radiation oncology departments. The questionnaire mainly aimed to characterize the main ethical issue. A monocentric qualitative analysis was based on semi-structured interviews focused on the main identified ethical issue, carried out with eight technologists, and 20 patients undergoing radiotherapy. RESULTS: The main ethical issue was the understanding and/or acceptance of the treatment by the patients (71 %), which frequently arises (more than once a month) (52 %), and corresponds to an ethical tension between the principles of respect for autonomy and beneficence (the good as viewed by the patient) as defined by Beauchamp and Childress. The technologists, wish the patient to be fully involved in his treatment, with the even possibility of refusing it. However, excluding paternalism and autonomic relentlessness, the technologists have the feeling of acting for the good of the patients by treating them with radiation, even if the patients are not always aware of it, because they are within a situation of vulnerability. If the hierarchy of principles is a compromise alternative, this problem is finally well resolved by the effective implementation of an ethic of consideration and solicitude, restoring the patient capabilities, i.e. the maximum development of his potentialities in his situation of vulnerability. Beyond the legal dimension, patient information is crucial and must consider the specific temporality of the patient. CONCLUSION: The main ethical issue in radiation oncology is the understanding and/or acceptance of the treatment involving the development of an ethic of consideration and solicitude.

[Crisis situations: Ethical reflection on prioritization of care access in radiation oncology]. / Situations de crise : réflexion éthique sur la priorisation de l'accès aux soins en oncologie radiothérapie.

Understood as a disruption of the conditions of care practice according to established protocols or procedures, crisis situations in radiation oncology departments can have multiple causes. Their seriousness can sometimes impose changes in the decision-making, organizational or technical paradigms. A possible consequence may be the need to make prioritization decisions in access to care, when there is a mismatch between the care needs of a population and the available health resources (whether technical or human). The specificities of care pathways and the wide variety of clinical situations in radiation oncology make these ethical decisions particularly difficult. Anticipation, collegial and multi-professional decision-making procedures or the integration of patient representatives in these prioritization processes are essential tools. Particular attention must be paid to the information to be provided to patients in a concern of transparency and respect. Prioritization situations are real tests for our departments. They go beyond the purely technical aspect of radiation oncology. They can lead to real ethical suffering for health professionals when their values come up against the limits imposed by crisis situations.

Radiotherapy of bone metastases.

We present the update of the recommendations of the French society of oncological radiotherapy on bone metastases. This is a common treatment in the management of patients with cancer. It is a relatively simple treatment with proven efficacy in reducing pain or managing spinal cord compression. More complex treatments by stereotaxis can be proposed for oligometastatic patients or in case of reirradiation. In this context, increased vigilance should be given to the risks to the spinal cord.

[Ethical stakes in palliative care in radiation oncology]. / Enjeux éthiques de la pratique des soins à visée palliative en oncologie radiothérapique.

In 2021, the Ethics Commission of the SFRO has chosen the issue of the practice of palliative care in radiotherapy oncology. Radiation oncology plays a central role in the care of patients with cancer in palliative phase. But behind the broad name of palliative radiotherapy, we actually find a large variety of situations involving diverse ethical issues. Radiation oncologists have the delicate task to take into account multiple factors throughout a complex decision-making process. While the question of the therapeutic indication and the technical choice allowing it to be implemented remains central, reflection cannot be limited to these decision-making and technical aspects alone. It is also a question of being able to create the conditions for a singularity focused care and to build an authentic care relationship, beyond technicity. It is through this daily ethical work, in close collaboration with patients, and under essential conditions of multidisciplinarity and multiprofessionalism, that our fundamental role as caregiver can be deployed.

[Health democracy: Patient partnership]. / Démocratie sanitaire : le patient partenaire de sa prise en charge.

In 2019, the scientific committee of the French society of radiation oncology (SFRO) created an ethics committee. Its mission is to provide our professional community with food for thought on ethical issues, and to identify its specificities within the radiation oncology departments. For the 2020 annual conference, the commission looked into the evolution of the patient-carer relationship, and more particularly to the strong idea of patient partnership. Indeed, the writing of the White Book of Cancer gave voice to sick people and stressed the need for new devices, such as the Caregiving Time. Patients can no longer be considered as objects of care but as people whose dignity and autonomy must be imperatively respected. The acquisition of knowledge allows a bilateral exchange, prerequisite of a dynamic collaboration. Patients can be partners in their own care, partners in training and research (expert patient), but also partners in health institutions and policies. It is this notion of partnership and involvement of the person in their path of care in radiation oncology that we will analyse here. It will be about defining it, by developing the concept of autonomy, and bringing out its complexity and ambivalence through two examples from our clinical practice: the shared decision-making process for patients with localized prostate cancer and the patient's involvement in the success of his radiotherapy.

RILA blood biomarker as a predictor of radiation-induced sarcoma in a matched cohort study.

PURPOSE: Radiation-induced sarcoma (RIS) is a rare but serious event. Its occurrence has been discussed during the implementation of new radiation techniques and justified appropriate radioprotection requirements. New approaches targeting intrinsic radio-sensitivity have been described, such as radiation-induced CD8 T-lymphocyte apoptosis (RILA) able to predict late radio-induced toxicities. We studied the role of RILA as a predisposing factor for RIS as a late adverse event following radiation therapy (RT). PATIENTS AND METHODS: In this prospective biological study, a total of 120 patients diagnosed with RIS were matched with 240 control patients with cancer other than sarcoma, for age, sex, primary tumor location and delay after radiation. RILA was prospectively assessed from blood samples using flow cytometry. RESULTS: Three hundred and forty-seven patients were analyzed (118 RIS patients and 229 matched control patients). A majority (74%) were initially treated by RT for breast cancer. The mean RT dose was comparable with a similar mean (± standard deviation) for RIS (53.7 ±â€¯16.0 Gy) and control patients (57.1 ±â€¯15.1 Gy) (p = .053). Median RILA values were significantly lower in RIS than in control patients with respectively 18.5% [5.5-55.7] and 22.3% [3.8-52.2] (p = .0008). Thus, patients with a RILA >21.3% are less likely to develop RIS (p < .0001, OR: 0.358, 95%CI [0.221-0.599]. CONCLUSION: RILA is a promising indicator to predict an individual risk of developing RIS. Our results should be followed up and compared with molecular and genomic testing in order to better identify patients at risk. A dedicated strategy could be developed to define and inform high-risk patients who require a specific approach for primary tumor treatment and long term follow-up.

[Radiotherapy of bladder cancer]. / Radiothérapie des cancers de vessie.

Surgery (radical cystectomy) is the standard treatment of muscle-invasive bladder cancer. Radiochemotherapy has risen as an alternative treatment option to surgery as part as organ-sparing combined modality treatment or for patients unfit for surgery. Radiochemotherapy achieves 5-year bladder intact survival of 40 to 65% and 5-year overall survival of 40 to 50% with excellent quality of life. This article introduces the French recommendations for radiotherapy of bladder cancer: indications, exams, technique, dosimetry, delivery and image guidance.

[Radiotherapy of bone metastases]. / Radiothérapie des métastases osseuses.

Radiotherapy plays a major role in palliative treatment of bone metastases. Recent developments of stereotactic radiotherapy and intensity modulated radiation therapy give the possibility to treat oligometastatic diseases. The objective of this paper is to report indications and treatment modalities of radiotherapy in these situations.

[Repeated radiation dose effect and DNA repair: Importance of the individual factor and the time interval between the doses]. / Effets de répétitions de doses d'irradiation et réparation de l'ADN : importance du facteur individuel et de l'intervalle de temps entre les doses.

The dose fractionation effect is a recurrent question of radiation biology research that remains unsolved since no model predicts the clinical effect only with the cumulated dose and the radiobiology of irradiated tissues. Such an important question is differentially answered in radioprotection, radiotherapy, radiology or epidemiology. A better understanding of the molecular response to radiation makes possible today a novel approach to identify the parameters that condition the fractionation effect. Particularly, the time between doses appears to be a key factor since it will permit, or not, the repair of certain radiation-induced DNA damages whose repair rates are of the order of seconds, minutes or hours: the fractionation effect will therefore vary according to the functionality of the different repair pathways, whatever for tumor or normal tissues.

[Symptomatic extramedullary haematopoiesis in ß-thalassemia: A retrospective single centre study]. / Hématopoïèse extra-médullaire symptomatique au cours des ß-thalassémies: étude rétrospective monocentrique.

INTRODUCTION: Symptomatic extramedullary hematopoiesis (EH) is a rare but potentially severe phenomenon which occurs in ß-thalassemia. There are no treatment guidelines. METHODS: Retrospective single centre study including the cases of symptomatic EH encountered between 1997 and 2014 in a unit specialised in red blood cell genetic disorders. Description of clinical, biological and radiological characteristics of the patients, treatments received, and outcomes. RESULTS: Among 182 ß-thalassemia patients followed during the study period, 7 cases of symptomatic EH were diagnosed. They were 5 men and 2 women, and their mean age was 37 years. Four patients were splenectomised, two patients were regularly transfused, and four patients had already received erythropoietin. EH was localised in intravertebral areas and responsible for dorsal spinal cord compression in 5 patients, in paravertebral dorsal area in 1 patient, and in presacral area in 1 patient. The mean hemoglobin level at diagnosis was 7.9 g/dL. Treatment administered included: red cell transfusion in 6 cases, associated with hydroxyurea in 5 cases and/or radiotherapy in 3 patients. One patient was treated with surgery and HU. After a median follow-up of 41 months, clinical recovery was complete in 2 patients and partial in 5 patients. CONCLUSION: EH must be suspected in ß-thalassemia in patients presenting clinical signs of organ compression, and a typical radiological aspect. The functional prognosis depends on the rapidity of treatment, which includes red blood cell transfusion, hydroxyurea, radiotherapy, and rarely surgery. Long-term outcome is uncertain.

[Radiotherapy of bone metastases: Which fractionations?]. / Quels fractionnements en radiothérapie des métastases osseuses ?

First-line palliative radiotherapy for painful bone metastases is an effective treatment whatever its fractionation (single or multiple fractions). It is also indicated after failure or insufficient effect of a first irradiation, or the appearance of new painful site. Other indications are spinal cord compression, either as an adjuvant to surgery or as sole treatment, and after surgery for long bone metastases. The development of high precision techniques (stereotactic conditions) widens the possibility of re-irradiation when tolerance doses to normal tissues have already been delivered. Local control and possibly overall survival could be improved in oligometastatic patients.

[Intraprostatic calcifications as natural fiducial markers in image-guided radiotherapy for prostate cancer]. / Calcifications intraprostatiques : marqueurs fiduciels naturels dans la radiothérapie guidée par l'image du cancer de la prostate.

PURPOSE: To establish whether intraprostatic calcifications can serve as natural fiducials for image-guided radiotherapy (IGRT), replacing the implantation of intraprostatic fiducial markers. PATIENTS AND METHODS: Patients with prostate cancer, having intraprostatic calcifications visible on CT scan were selected and underwent intensity-modulated radiotherapy/3D conformal radiotherapy with IGRT in the department of radiotherapy of Henri-Mondor Hospital. All cone-beam computed tomographies (CBCT) were repositioned on intraprostatic calcifications. For each acquired image, displacements of intraprostatic calcifications were calculated with reference to position on planning CT in three directions: lateral, longitudinal and vertical. RESULTS: Between 2011 and 2013, nine patients had 183 CBCT. For each image, three displacements and space coordinates were calculated using a single reference (intraprostatic calcification). Mean lateral, longitudinal and vertical movements were 0.26±5.7 mm, -1±4.6 mm and 0.42±3.5 mm, respectively. CONCLUSION: Studies exploring prostatic movements with fiducial markers as reference and ours with natural fiducials yield similar results. Our data confirm previous studies that have suggested that intraprostatic calcifications can be used as natural fiducials with potential reduction of iatrogenic risks and costs associated with the implantation of fiducial markers.

[Prostate cancer: what treatment techniques for which tumors? Ethical and methodological issues]. / Cancers de prostate : quelles techniques de radiothérapie pour quelles tumeurs ? Enjeux éthiques et méthodologiques.

The identification of the optimal radiation technique in prostate cancer is based on the results of dosimetric and clinical studies, although there are almost no randomized studies comparing different radiation techniques. The feasibility of the techniques depends also on the technical and human resources of the radiation department, on the cost of the treatment from the points of view of the society, the patient and the radiation oncologist, and finally on the choice of the patient. The slow evolution of prostate cancer leads to consider the biochemical failure as the main judgment criteria in the majority of the studies. A proper urinary radio-induced toxicity evaluation implies a long follow-up. Intensity-modulated radiotherapy (IMRT) combined with image-guided radiotherapy (IGRT) is recommended in case of high dose (≥76Gy) to the prostate, pelvic lymph nodes irradiation and hypofractionation schedules. For low-risk tumors, the aim of the treatment is to preserve quality of life, while limiting costs. Stereotactic body radiotherapy shows promising results, although the follow-up is still limited and phase III trials are ongoing. Focal radiation techniques are in the step of feasibility. For intermediate and high-risk tumors, the objective of the treatment is to increase the locoregional control, while limiting the toxicity. IMRT combined with IGRT leads to either a well-validated dose escalation strategy for intermediate risk tumors, or to a strategy of moderate hypofractionated schedules, which cannot be yet considered as a standard treatment. These combined radiation techniques allow finally large lymph node target volume irradiation and dose escalation potentially in the dominant intraprostatic lesion. The feasibility of simultaneous integrated boost approaches is demonstrated.

[Postoperative radiotherapy of prostate cancer]. / Radiothérapie postopératoire des cancers de la prostate.

Between 10 and 40% of patients who have undergone a radical prostatectomy may have a biologic recurrence. Local or distant failure represents the possible patterns of relapse. Patients at high-risk for local relapse have extraprostatic disease, positive surgical margins or seminal vesicles infiltration or high Gleason score at pathology. Three phase-III randomized clinical trials have shown that, for these patients, adjuvant irradiation reduces the risk of tumoral progression without higher toxicity. Salvage radiotherapy for late relapse allows a disease control in 60-70% of the cases. Several research in order to improve the therapeutic ratio of the radiotherapy after prostatectomy are evaluate in the French Groupe d'Étude des Tumeurs Urogénitales (Gétug) and of the French association of urology (Afu). The Gétug-Afu 17 trial will provide answers to the question of the optimal moment for postoperative radiotherapy for pT3-4 R1 pN0 Nx patients, with the objective of comparing an immediate treatment to a differed early treatment initiated at biological recurrence. The Gétug-Afu 22 questions the place of a short hormonetherapy combined with image-guided, intensity-modulated radiotherapy (IMRT) in adjuvant situation for a detectable prostate specific antigen (PSA). The implementation of a multicenter quality control within the Gétug-Afu in order to harmonize a modern postoperative radiotherapy will allow the development of a dose escalation IMRT after surgery.

Adjuvant radiotherapy for extremity and trunk wall atypical lipomatous tumor/well-differentiated LPS (ALT/WD-LPS): a French Sarcoma Group (GSF-GETO) study.

BACKGROUND: The role of adjuvant radiotherapy (RT) in the management of atypical lipomatous tumor/well-differentiated liposarcoma (ALT/WD-LPS) remains controversial. METHODS: Two hundred eighty-three patients with operable ALT/WD-LPS, no history of previous cancer, chemotherapy (CT) or RT, treated between 1984 and 2011 registered in the Conticabase database were included and described. Overall (OS), progression-free survival (PFS) and time to local relapse (TTLR) were evaluated from the time of first treatment. RESULTS: Three of 20 centers enrolled 58% of the patients. Median age at diagnosis was 61 (range 25-94) years, 147 patients (52%) were males, 222 (78%) patients had their primary tumor located in an extremity while 36 (13%) and 25 (9%) had tumors involving the girdle and the trunk wall, respectively. The median size of primary tumors was 17 cm (range 2-48 cm). Adjuvant RT was given to 132 patients (47%). Patients who received adjuvant RT had larger tumors (P = 0.005), involving more often the distal limbs (P < 0.001). Use of adjuvant RT varied across centers and along the study period. Other characteristics were balanced between the two groups. Median follow-up was 61.7 months. None of the patients developed metastasis during follow-up. The 5-year local relapse-free survival rates were 98.3% versus 80.3% with and without adjuvant RT, respectively (P < 0.001). Once stratified on time period (before/after 2003), adjuvant RT, tumor site and margin status (R0 versus other) were independently associated with TTLR. No OS difference was observed (P = 0.105). CONCLUSION: In this study, adjuvant RT following resection of ALT/WD-LPS was associated with a reduction of LR risk.

Review of current best practice and priorities for research in radiation oncology for elderly patients with cancer: the International Society of Geriatric Oncology (SIOG) task force.

Radiotherapy (RT) is a key component of the management of older cancer patients. Level I evidence in older patients is limited. The International Society of Geriatric Oncology (SIOG) established a task force to make recommendations for curative RT in older patients and to identify future research priorities. Evidence-based guidelines are provided for breast, lung, endometrial, prostate, rectal, pancreatic, oesophageal, head and neck, central nervous system malignancies and lymphomas. Patient selection should include comorbidity and geriatric evaluation. Advances in radiation planning and delivery improve target coverage, reduce toxicity and widen eligibility for treatment. Shorter courses of hypofractionated whole breast RT are safe and effective. Conformal RT and involved-field techniques without elective nodal irradiation have improved outcomes in non-small-cell lung cancer (NSCLC) without increasing toxicity. Where comorbidities preclude surgery, stereotactic body radiotherapy (SBRT) is an option for early-stage NSCLC and pancreatic cancer. Modern involved-field RT for lymphoma based on pre-treatment positron emission tomography data has reduced toxicity. Significant comorbidity is a relative contraindication to aggressive treatment in low-risk prostate cancer (PC). For intermediate-risk disease, 4-6 months of hormones are combined with external beam radiotherapy (EBRT). For high-risk PC, combined modality therapy (CMT) is advised. For high-intermediate risk, endometrial cancer vaginal brachytherapy is recommended. Short-course EBRT is an alternative to CMT in older patients with rectal cancer without significant comorbidities. Endorectal RT may be an option for early disease. For primary brain tumours, shorter courses of postoperative RT following maximal debulking provide equivalent survival to longer schedules. MGMT methylation status may help select older patients for temozolomide alone. Stereotactic RT provides an alternative to whole-brain RT in patients with limited brain metastases. Intensity-modulated radiation therapy provides an excellent technique to reduce dose to the carotids in head and neck cancer and improves locoregional control in oesophageal cancer. Best practice and research priorities are summarised.

[Bladder cancer radiotherapy margins]. / Marges en radiothérapie du cancer de la vessie.

Radical cystectomy is the gold standard treatment of invasive bladder carcinoma, but conservative treatment is a serious option for selected patients. It comprises a transurethral resection, as complete as possible, before a radiation therapy of the whole bladder and pelvis, with a concomitant chemotherapy. Bladder wall movements during the treatment course lead to the use of wide margins to cover the clinical target volume. Planning target volume margins must be anisotropic to correspond to the mobility of each bladder zone: 10mm in the inferior portion, 15 mm in lateral directions, and 20 to 25 mm in anterior and superior directions. The development of image-guided radiotherapy and adaptative radiotherapy should lead to a reduction of these margins. Besides, partial bladder radiotherapy is showing encouraging results, by reducing the clinical target volume in well-selected patients.

[Long-term results of exclusive radiotherapy and brachytherapy of breast cancer]. / Cancer du sein traité exclusivement par l'association d'une irradiation externe et d'une curiethérapie exclusive: résultats à long terme.

PURPOSE: To report retrospective long-term results of historical experience of breast radiotherapy (RT) including external beam radiotherapy (EBRT) followed by low dose rate (LDR) brachytherapy. PATIENTS AND METHODS: Between 1971 and 1983, at our service 474 breast cancer patients underwent exclusive conserving radiotherapy treatment. The RT included an initial external irradiation followed by interstitial LDR brachytherapy (37Gy) to the residual tumour. The local regional nodes received 47.5Gy followed by a 15Gy boost delivered to the mammary nodes internal (IMN) and 25Gy axilla. RESULTS: Median follow-up was 139months (8-342). There were 40 T1, 356 T2, and 78 T3. Local recurrences (LR) were observed in 20% of cases. The rate of recurrences free at 5, 10, 15 and 20years were 86%, 77%, 73% and 67% respectively. At 5, 10, 15 and 20-year, the disease-free survival rates were 63%, 42%, 32% and 24%. Overall survival rates at 5, 10, 15 and 20-years were 75%, 53%, 34% and 25% respectively. CONCLUSION: Although the historical retrospective character of these series, it is interesting to have this experience and to analyse it according to our new knowledge and advances. The described technique was a standard for many years and could be still used in some cases.

[Prospective economic evaluation of image-guided radiation therapy for prostate cancer in the framework of the national programme for innovative and costly therapies assessment]. / Évaluation économique prospective de la radiothérapie guidée par l'image des cancers de la prostate dans le cadre du programme national de soutien aux thérapeutiques innovantes et coûteuses.

PURPOSE: The main objective of the economical study was to prospectively and randomly assess the additional costs of daily versus weekly patient positioning quality control in image-guided radiotherapy (IGRT), taking into account the modalities of the 3D-imaging: tomography (CBCT) or gold seeds implants. A secondary objective was to prospectively assess the additional costs of 3D versus 2D imaging with portal imaging for patient positioning controls. PATIENTS AND METHODS: Economics data are issued from a multicenter randomized medico-economics trial comparing the two frequencies of patient positioning control during prostate IGRT. A prospective cohort with patient positioning control with PI (control group) was constituted for the cost comparison between 3D (IGRT) versus 2D imaging. The economical evaluation was focused to the radiotherapy direct costs, adopting the hospital's point of view and using a microcosting method applied to the parameters that may lead to cost differences between evaluated strategies. RESULTS: The economical analysis included a total of 241 patients enrolled between 2007 and 2011 in seven centres, 183 in the randomized study (128 with CBCT and 55 with fiducial markers) and 58 in the control group. Compared to weekly controls, the average additional cost per patient of daily controls was €847 (CBCT) and €179 (markers). Compared to PI, the average additional cost per patient was €1392 (CBCT) and €997 (fiducial markers) for daily controls; €545 (CBCT) and €818 (markers) in case of weekly controls. CONCLUSION: A daily frequency for image control in IGRT and 3D images patient positioning control (IGRT) for prostate cancer lead to significant additional cost compared to weekly control and 2D imaging (PI). Long-term clinical assessment will permit to assess the medico-economical ratio of these innovative radiotherapy modalities.